La prima traduzione ufficiale di Ikisaki è Piano Bouquet (Hanataba Keikaku), manga fantascientifico di Satoda inedito al di fuori del Giappone. Satoda è unə autorə giapponese che lavora in pixel art su fumetti lunghi 100 vignette e in Piano Bouquet racconta la fine della vita di due immortali.
Questa pubblicazione – così come le prossime che stiamo preparando e che speriamo possano giungere a compimento – si pone come obbiettivo di offrire una nuova prospettiva sul fumetto giapponese, una visione più articolata e approfondita di quello che sono oggi i manga, pescando nel grande mare del fumetto indie, alternativo e underground.
Per seguire i lavori di Satoda qui potete trovare il suo sito internet, dove pubblica i suoi manga, e qui il suo profilo Twitter.
Tutti i diritti della traduzione italiana sono riservati a Ikisaki.
——————————————————————————-
Traduzione e lettering a cura di Lorenzo Di Giuseppe
IKISAKI 
Lascia un commento