ITA
Ikisaki ・行き先 [trad. destinazione, futuro]
Questa associazione culturale nasce nel 2023 – sotto la spinta di un forte desiderio – con lo scopo di divulgare la complessità della cultura giapponese in Italia, ponendosi come missione l’approfondimento della conoscenza del pubblico, aiutandolo a comprendere in maniera multidisciplinare i vari aspetti del Giappone.
Ikisaki si impegna a pubblicare testi, opere, articoli e materiale audiovisivo sul Giappone contemporaneo, cercando di proporre punti di vista originali che possano aprire a nuovi dibattiti sul presente del Paese. All’interno dell’associazione ci sono espertə che hanno svolto studi riguardanti il Giappone muovendosi attraverso differenti ambiti. Questa associazione è aperta ai nuovə studiosə e alle loro ricerche, con l’obiettivo di creare uno spazio che colleghi diversi campi del sapere, cercando di coinvolgere coloro che sono interessati ad arricchire il panorama generale delle pubblicazioni sull’argomento.
Tra i molti progetti che l’associazione si prefigge di avviare, inoltre, ci sono eventi, corsi di lingua, workshop e traduzioni.
Seguendo il significato del suo nome, Ikisaki si incammina, ricca di speranza, verso il futuro, per raggiungere una destinazione da costruire tuttə insieme.
———————————————————————————————————————————————–
ENG
Ikisaki (destination, future)
The cultural association originated in 2023 has the aim of divulgation of the complicated Japanese culture within the Italian borders. Our mission is to reach people and help them to better understand the various aspects of Japan.
Ikisaki wants to publish texts, articles, audiovisuals about contemporary Japan, trying to suggest original points of view in order to create newer debates on this country. Working with us, there are former students yet experts on different features such as literature, history, religion, gender, politics, et cetera; all the researchers are entitled to involve interested people on these arguments and end up enriching them with new information.
Among the soon-to-be projects there are language courses, workshops and translations.
Following the meaning of its name, Ikisaki starts with a lot of hope to see toward the future, ready to reach a destination that can be built all together.
———————————————————————————————————————————————–
IKISAKI 